《关东煮店人情故事3汉化版》（おでん屋人情物語３ ～聖夜にキセキがやってくる～）日本游戏商GAGEX研发制作的一款休闲养成手游，本作是经典治愈游戏《关东煮店人情故事》的第三部续作。该作将沿袭前作的世界观和人物场景，根据官方介绍，本作将加入全新的“圣诞夜”故事情节。

游戏讲述了大叔卖关东煮的过程中，与多位客人进行互动交流的独特故事。玩家所需要做的是卖不同的关东煮吸引不同的客人，耐心倾听客人们的抱怨，了解他们不同的经历，最终发现一个潜藏在背后的故事。

即将圣诞节。
谁做耸肩外套的衣领人
来来去去在小跑。
每个人，并且隐藏在每个的胸部的感受。
这里是关东煮店。小摊点。
寻求温暖和当下的愈合和牙齿，
今晚还从每个思想之苦
人会来。
而你，未来的开始奇迹
成为证人的故事....

启动页绘制：璃夕
该游戏由手谈汉化组汉化
技术：手谈叶
翻译：竜巫女、熊、巧克力、游戏君、banjo42
美工：境梦
测试：竜巫女、手谈汪
吉祥物：回到帝都的手谈姬